[Imgtool] Cleanups to validity code, and transitioned to std::wcerr

Source: github.com --- Sunday, April 30, 2017
[Imgtool] Cleanups to validity code, and transitioned to std::wcerr Windows doesn't like mixing std::wc[out|err] and printf() ...

from Windows http://ift.tt/2pKZw62